USA przywracają Iranowi zniesienie sankcji z rozmowami nuklearnymi w końcowej fazie

Szachy są widoczne przed wyświetlanymi flagami Iranu i USA na tej ilustracji wykonanej 26 stycznia 2022 r. REUTERS / Dado Ruvic / ilustracja

WASZYNGTON, 4 lutego (Reuters) – Administracja prezydenta Joe Bidena przywróciła w piątek zniesienie sankcji wobec Iranu, aby umożliwić międzynarodowe projekty współpracy nuklearnej, ponieważ pośrednie rozmowy amerykańsko-irańskie na temat ożywienia międzynarodowego porozumienia nuklearnego z Teheranem z 2015 roku wkraczają w ostatnią fazę.

Zwolnienia pozwoliły rosyjskim, chińskim i europejskim firmom na prowadzenie prac związanych z nieproliferacją, aby skutecznie utrudnić wykorzystanie irańskich obiektów nuklearnych do rozwoju broni. Zrzeczenia zostały cofnięte przez Stany Zjednoczone w 2019 i 2020 roku pod rządami byłego prezydenta Donalda Trumpa, który wycofał się z porozumienia nuklearnego.

Rozmowy pośrednie mają na celu powrót Stanów Zjednoczonych do porozumienia i powrót Iranu do jego przestrzegania. Porozumienie zostało osiągnięte za byłego prezydenta Baracka Obamy, a Biden zobowiązał się, że spróbuje sprowadzić do niego Stany Zjednoczone.

Departament Stanu wysłał do Kongresu raport podpisany przez sekretarza stanu Antony’ego Blinkena, w którym wyjaśnia, że ​​przywrócenie kelnerów pomoże w rozmowach w Wiedniu na temat powrotu do porozumienia zawartego między Iranem a grupą krajów, w tym Chinami, Francją, Niemcami, Rosją, Wielką Brytanią i Stany Zjednoczone. Umowa formalnie nazywa się Wspólnym Kompleksowym Planem Działania (JCPOA).

„Zwolnienie w odniesieniu do tych działań ma na celu ułatwienie rozmów, które pomogłyby zamknąć porozumienie w sprawie wzajemnego powrotu do pełnego wdrożenia JCPOA i położyć podwaliny pod powrót Iranu do realizacji jego zobowiązań JCPOA” – czytamy w raporcie, którego kopia widziana przez Reutersa.

„Ma on również służyć interesom USA w zakresie nieproliferacji i bezpieczeństwa jądrowego oraz ograniczać działalność nuklearną Iranu. quo” – czytamy w raporcie.

Quid pro quo to łaciński termin oznaczający przysługę za przysługę.

Według raportu, działania obejmują między innymi przeprojektowanie irańskiego reaktora ciężkowodnego Arak, przygotowanie i modyfikację jego obiektu w Fordow do produkcji stabilnej izotopów, operacje, szkolenia i usługi związane z elektrownią jądrową w Bushehr.

Stany Zjednoczone i Iran przeprowadziły od kwietnia osiem rund pośrednich rozmów w Wiedniu, mających na celu przywrócenie pakietu znoszącego sankcje wobec Teheranu w zamian za ograniczenia dotyczące jego programu nuklearnego. Nie było formalnego ogłoszenia, kiedy rozpocznie się dziewiąta runda, ale nasiliły się oczekiwania, że ​​może to być w przyszłym tygodniu.

Po tym, jak Trump wycofał Stany Zjednoczone z umowy w 2018 roku i ponownie nałożył surowe sankcje, Iran stopniowo zaczął naruszać nuklearne ograniczenia paktu. Zachodni dyplomaci martwią się teraz, że postęp nuklearny pozostawia bardzo wąskie okno na powrót do umowy.

Ostatnie rozmowy w Wiedniu były „jednymi z najintensywniejszych, jakie mieliśmy do tej pory”, powiedział dziennikarzom w poniedziałek amerykański urzędnik, pod warunkiem zachowania anonimowości.

Urzędnik dodał, że nastąpił pewien postęp w zawężaniu listy różnic i że nadszedł czas na decyzje polityczne.

Zrzeczenie się było potrzebne, aby umożliwić dyskusje techniczne, które były kluczowe dla rozmów o powrocie do umowy, powiedział wysoki rangą urzędnik Departamentu Stanu, również pod warunkiem zachowania anonimowości. Urzędnik dodał, że przywrócenie zrzeczenia się nie jest sygnałem, że Stany Zjednoczone są bliskie osiągnięcia porozumienia w sprawie powrotu do umowy.

Analityk Eurasia Group, Henry Rome, powiedział, że przywrócenie zwolnienia jest „skromnym znakiem” ruchu.

„Zrzeczenia się nie są gestem dobrej woli czy ustępstwem wobec Iranu, ale raczej krokami technicznymi, które prawdopodobnie mają na celu zapewnienie, że dyskusje na temat wdrażania mogą posuwać się naprzód w Wiedniu” – powiedział Rzym.

Reportaż Humeyry Pamuk i Simona Lewisa; Montaż przez Willa Dunhama i Jane Wardell

Nasze standardy: Zasady zaufania Thomson Reuters.