Legenda Artura nie jest obca na dużym ekranie i najnowszym w tej linii, zielony rycerz W roli głównej Dev Patel, już otworzył się na entuzjastyczne recenzje.
Ale niektórzy mają nadzieję, że czternastowieczny poemat epicki został zainspirowany tym – Sir Gawain i Zielony Rycerz – Zostań prawdziwą gwiazdą.
W najnowszym filmie A24 Patel gra Sir Gawaina, siostrzeńca króla Artura, który wyrusza w fantastyczną podróż, by rzucić wyzwanie Zielonemu Rycerzowi, dziwnej i wyniosłej postaci o zielonej skórze i pozornie niezniszczalnym wyglądzie zewnętrznym. Film trafił do kanadyjskich kin w piątek.
Zew legend Artura
Reżyseria David Lowery, reżyser filmu Nie mają ciał świętych i Historia duchaFilm jest najnowszym z długiej linii legend arturiańskich, które zostały zaadaptowane, a które zarówno miłośnicy kina, jak i średniowieczni uczeni są podekscytowani wydaniem.
„To opowieść o ambitnym młodym człowieku, który na początku może ugryźć więcej, niż jest w stanie przeżuć” – powiedział pisarz Robin Sloan. Co roku występuje Wirtualne czytanie na żywo Z Sir Gawain i Zielony Rycerz, przetłumaczony na współczesny angielski przez poetę Simona Armitage’a.
„Mam nadzieję, że usłyszę przynajmniej kilka z tych chwytliwych podskoków wypowiedzianych przez Deva Patela, narratora lub kogokolwiek innego, ponieważ uważam, że są one dla mnie najbardziej wyjątkową częścią wiersza” – powiedział Sloan, autor powieści. Całodobowa biblioteka pana Penumbry.
Laurie powiedziała, że film miał zostać wydany w maju W niedawnym wywiadzie Z Globe and Mail. Kiedy pandemia pokrzyżowała te plany, reżyser powiedział, że dała mu to szansę „ponownie przemyśleć sprawę”.
Jeśli wczesne recenzje są jakąś wskazówką, dodatkowe chwile w montażowni się opłacają.
Justin Chang z Los Angeles Times nazwał go „Dzieło czarodzieja polegające na rewizjonistycznym tworzeniu mitów, takie, które prosi cię o spojrzenie na starą historię z nowymi oczami uznania”. New York Times „A.O. Scott” Powiedziała To film „wart obejrzenia dwa razy”, podczas gdy Allison Willmore jest w Vulture książki To „fascynująca i niepokojąca wyobraźnia”.
„To po prostu – to poezja wizualna” – powiedział Jeffrey Zhang, główny krytyk i redaktor naczelny popkulturowej strony internetowej Strange Harbors. „Myślę, że o tym tak naprawdę jest ten film”.
Dostępne w domenie publicznej i cieszące się szerokim zainteresowaniem, powiedział Chang, legendy arturiańskie ułatwiają modyfikacje.
Wiersz był nieznany od wieków
Sir Gawain i Zielony Rycerz Jest to poemat epicki o bogatej historii. Napisany pod koniec XIV wieku przez nieznanego pisarza, zwanego odtąd „Poetą pereł”, tekst był praktycznie nieznany, dopóki XIX-wieczny brytyjski uczony nie natknął się na niego.
Odkryto tylko jedną kopię oryginalnego rękopisu.
„To nie był hit w 1427 roku” – powiedział Sloan. „Zamiast tego zasadniczo pozostała nieprzeczytana i nierozpoznana w bibliotece – przekazywana z jednej kolekcji do drugiej”.
Powiedział, że został prawie zniszczony podczas pożaru w Londynie w XVIII w. Twierdził, że istnieją inne rękopisy.
„Nigdy nie dowiemy się, co kombinowali ani historie, które zgubiły się w tych płomieniach. Ale tylko przez szczęście, Sir Gawain w Zielonym Rycerze przeżył” – powiedział.
Alexandra Gillespie, była profesor języka angielskiego na Uniwersytecie w Toronto, która wykładała Sir Gawain i Zielony Rycerz, Powiedział, że „skomplikowany” „klejnotowy” wiersz – wraz z innymi tekstami Pearl Poeta – jest szeroko stosowany w historycznym języku średnioangielskim.
„Są to wiersze jednorodne” – powiedziała. „Więc pierwsza litera wielu słów w jednym wierszu byłaby taka sama, chociaż mają one również wzory rymów i inne rodzaje liczników, a to naprawdę skomplikowane”.
Gillespie powiedział, że powtarzająca się zielona dekoracja w tekście jest symbolem seksualności, płodności, natury i obfitości.
„Zielony to także śmierć, która cię przekracza, i rozpad, który zawsze jest za rogiem” – powiedziała.
Sloan powiedział, że duża część uroku wiersza polega na użyciu języka w połączeniu z narracją, która może być zaskakująca.
– To znaczy, to starania Artura – powiedział – ale to nie jest jak inne. „Naprawdę myślę, że to jest – nie tak jak inne. To naprawdę wyjątkowa praca w historii”.
Czas dostosować się do popkultury
Na dużym ekranie i poza nim Sir Gawain i Zielony Rycerz Okazał się szczególnie owocnym materiałem źródłowym, gdyż jego bohater pojawił się w wielu mediach.
Jest film z 1973 roku Gawain i Zielony Rycerzi jego nowy charakter w 1984 roku, dzielny miecz; Istnieje nagrodzony w 2002 roku BAFTA film animowany, który ma taką samą nazwę jak wiersz. Jest też film dokumentalny z 2008 roku eksplorujący podróż bohatera oraz serial telewizyjny z 2011 roku Camelot Przedstawia Clive’a Standena jako Gwen.
opera w 1991 roku Gwen To tylko jedna z wielu stopniowych modyfikacji. I jest nawet zielony rycerzinspirująca gra wideo, zapisy miecza.
Dla Sloana, którego coroczne czytania wiersza przyciągają widzów z całego świata, film jest okazją do docenienia wielowiekowego tekstu.
„Mam nadzieję, że kiedy ludzie oglądają taki film i wiedzą, skąd pochodzi, połączy ich to ze skalą czasową, która jest nieco szersza niż często powiększona i zamknięta.
Jednak wiele legendarnych opowieści Artura nadal cieszy się rozczarowującym przyjęciem w kasie.
Ostatnio, 2017 Król Artur: Legenda miecza Warner Bros. przegrali. Ogromna suma 153,2 mln USD. Król ArturWydany w 2004 roku zarobił zaledwie 203,6 miliona dolarów w porównaniu z budżetem 120 milionów dolarów. Film o Seanie Connery z 1995 roku ten Pierwszy rycerz Został źle przyjęty przez fanów i krytyków.
Więc podczas gdy Laurie ryzykuje adaptację zielony rycerz, jego arturowskie pochodzenie może rezonować z publicznością entuzjastycznie nastawioną do opowieści o mieczach i czarach w kontekście Władca Pierścieni, a nawet rycerscy superbohaterowie w seriach takich jak Mścicielepowiedział Gillespie.
„Gracz. Introwertyk. Rozwiązujący problemy. Twórca. Myśliciel. Przez całe życie ewangelista żywności. Orędownik alkoholu.”
