Kiedy dostał telefon na przesłuchanie Bel AirAdrian Holmes był zmartwiony. Nawet mając trzy oddzielne sceny, które przygotowywał do premiery adaptacji dekady po popularnym oryginalnym sitcomie z lat 90., wiedział, że nie wyciął typowej postaci wujka Phila.
W rzeczywistości 47-latek wyglądał bardziej jak rozgrywający w piłce nożnej niż oryginalna postać o surowej klatce piersiowej, kochającego ojca. Nowy książę Bel-Air.
Ze względu na swoje walijskie pochodzenie kanadyjskie, zdawał się w mniejszym stopniu dzielić z Zachodnią Filadelfią – a nawet Zachodnim Los Angeles – opowieść o nastolatku przewożonym z jednego wybrzeża – i klasy – w Stanach Zjednoczonych na drugą stronę.
Ale, jak powiedział Holmes, okazało się, że o to chodzi.
„To współczesny dzień w serialu”, powiedział w wywiadzie dla CBC. „Stawka jest wyższa. To inny świat”. „Więc, wiesz, musisz mieć trochę sprytu – chciałem, żeby było bardziej spójne i mocniejsze”.
Oglądaj | Bel Air Nowoczesne odświeżenie oryginału:
Nawet w kilku odcinkach, które są teraz emitowane w Showcase, nietrudno powiedzieć, że o to chodzi w serialu.
Dopóki Nowy książę Bel-Air Został wprowadzony po raz pierwszy w 1990 roku, aby zakwestionować z góry przyjęte poglądy na temat tego, co to znaczy być czarnym w Stanach Zjednoczonych – Artykuł w New York Times W tamtym czasie gwiazdor Will Smith powiedział, że próbowali wprowadzić trochę realizmu i „inne spojrzenie na czarne doświadczenie” do tradycyjnego formatu sitcomu – była to głównie komedia.
Ostre historie dotyczyły warunkowego profilowania, porzucenia przez rodziców i pytania, co to znaczy w ogóle być czarnym, nawet ze śmiechem i szczęśliwym zakończeniem.
To ostrzeżenie przyszło wraz z faktem, że studio i twórcy serialu zaoferowali mu sposób na uczynienie muzyki rap i innych elementów czarnej kultury przyjemnymi dla Amerykanów, którzy podobno byli z nimi obcy – i niekomfortowy.
Na przykład: podczas gdy felietonistka New York Times Susan Burrowitz i pisarka Penny Medina zapewniły studio i dziennikarzy, że „wola nie będzie stanowić zagrożenia”, pomimo plakatu Malcolma X wiszącego w pierwszym odcinku, Tygodnik Rozrywka Próbował wydobyć z serialu szerokie wpływy i intencje jako próbę „uczynienia rapu bezpiecznym dla Ameryki Środkowej”.
A jednak Profil Washington Post Zapytany, dlaczego stacja NBC była „tak zachwycona, że 21-letni czarnoskóry facet w opóźnionej czapce bejsbolowej biega po ich biurze”, autor artykułu odpowiedział pocieszająco: Smith był „idealny”. faceta, który sprowadzi rap do telewizji, nie obrażając nikogo”.
Dopóki Bel Air Próbując wyciągnąć linie fabuły prosto z oryginału, Holmes widzi, że robi za dużo – a przynajmniej robi to inaczej.
„Nie wypełniamy butów, robimy własne buty” – powiedział. „Teraz jesteśmy w zupełnie innym miejscu, w nowym pokoleniu i nowej publiczności.
„Możemy wziąć niektóre motywy i niektóre motywy z oryginalnego programu, możemy je rozciągnąć i obrać warstwy cebuli”.
Do tej pory serial był obierany – i przerabiany – w sposób, który sprawdza więcej niż kilka stereotypowych pudełek po remake’u. Bel Air Został stworzony dosłownie z sukcesu zwiastuna finalisty Morgana Coopera, który przyniósł wydarzenia z młody książę w XXI wieku.
Oglądaj | Jak Morgan Cooper młody książę Fan trailer stał się jego własnym show:
W nim Cooper próbuje pokazać realia czarnoskórego nastolatka po BLM, który został przeniesiony do głównie białego środowiska, zagłębiając się głębiej pod powierzchnię niż kiedykolwiek w oryginale.
I chociaż sequele, korzystanie z istniejącej własności intelektualnej i powtórek są teraz bardziej niż kiedykolwiek częścią popkultury, trend przerabiania zabawnych klasyków, takich jak ostre powtórki, jest bardzo zakorzeniony – i denerwujący dla niektórych – jest to Osiągnąłeś status mema.
Ale dopóki wszystko od przyjaciele do Calvin i Hobbes do Bambi Otrzymał odważny zabieg restartu, młody książę Jako jedyny prowadzi bezpośrednio do nowej produkcji. Czy zespół kreatywny poszedł za daleko w innym kierunku i stracił rzeczywistość „gdybyśmy byli zbyt bogaci, Dlaczego nie możemy znieść żadnego dachu?„Jednak oryginalna charyzma zależy od obserwatora.
Hilary przeszła w nim z obsesyjnego na punkcie mody Dietza w kulinarnego influencera, Carlton z przysłowiowego mokrego koca w łobuza owijającego wąsy, a Jeffrey z lokaja w osobę najbliższą Jasona Bourne’owi – nawet przez samego aktora.
Nawet Banks House ewoluował z rozległego, ale nadającego się do zamieszkania domu w modernistyczną rezydencję pokrytą postmodernistyczną sztuką i wygląda jak coś prostego. z grupy była maszyna.
Dla wielu już ta zmiana pokaże, co Bel Air Zaginiony.
Ze swojej strony Holmes postrzega to jako jeszcze większą szansę. Jego film Phil wyrósł z prawnika, który został sędzią, granego przez zmarłego Jamesa Avery’ego, w polityka zmagającego się z zanikającymi relacjami ze społecznością czarnoskórych, z którą dorastał i której służy. Czy popiera wezwania policji do rozbrojenia? Przeprosić za jego fortunę? Zmienić sposób, w jaki mówi, w zależności od pokoju, w którym się znajduje?
Holmes, który określił odpowiedzialność za przejęcie roli od Avery’ego (zmarł w 2013 roku z powodu powikłań po operacji na otwartym sercu) jako „przytłaczającą”, powiedział, że to właśnie te pytania przemówią do nowej publiczności.
Sama Holmesa przyciągnęła rzadka okazja bycia częścią programu, który prezentował życie i osobowości czarnych ludzi ze wszystkich środowisk. Chciał opowiedzieć historię odzwierciedlającą czarną doskonałość i walkę czarnych, która pokazała, że czarni to więcej niż tylko sportowcy, przestępcy czy postacie poboczne.
„Bardzo ważne jest, abyśmy kontynuowali tę ścieżkę opowiadania tych pozytywnych, mrocznych historii” – powiedział.
„A jedynym sposobem, w jaki to zrobią, jest to, że jeśli zrobimy to sami, muszą pochodzić od nas”.
Popchnij i pociągnij środkowy ruch w górę, aby Bel Air Odgrywa głęboką rolę między wolą Holmesa Phila i Jabari Banks – który, podobnie jak prawdziwy Will Smith, przyjmuje tę rolę jako swoje pierwsze aktorskie doświadczenie. Podczas gdy banki są szeroko opisywane jako wschodząca gwiazdaHolmes opisał go po prostu jako „nieustraszonego”.
Powiedział: „Muszę tylko powiedzieć, że Bóg jest dobry, człowieku”.
Podczas gdy jego ogromne bogactwo było historią Phila Avery’ego – za jego najważniejszą rolą jako Emocjonalna łódź ratunkowa woli Poważne przeobrażenia sprawiają, że władza i bogactwo są głównymi bohaterami postaci Holmesa.
gdzie młody książę byłem Stworzony wokół idei, że czarni ludzie i kultura są postrzegani jako groźni i obcy mainstreamowi, Bel Air Przedstawia czarny luksus i sukces jako skrajności i stawia Phila – bogatego i wpływowego polityka – oraz Willa – czarnoskórego nastolatka z problemami prawnymi i niewielkimi zasobami finansowymi – po przeciwnych stronach tej przesłanki.
Kolejna możliwa wada dla fanów oryginału: jeśli potrzebujesz ciepłego uścisku, a muzyka nabrzmiewa i aplauz publiczności, lepiej trzymać się oryginału.
Ale jeśli zawsze chciałeś plik młody książę ciemniej, Bel Air może być twój.
Więcej historii o doświadczeniach czarnych Kanadyjczyków – od anty-czarnego rasizmu po historie sukcesu w czarnej społeczności – znajdziesz w „Być czarnymi w Kanadzie”, projekcie CBC, z którego czarni Kanadyjczycy mogą być dumni. Możesz przeczytać więcej historii tutaj.
„Gracz. Introwertyk. Rozwiązujący problemy. Twórca. Myśliciel. Przez całe życie ewangelista żywności. Orędownik alkoholu.”
