Jak ostatnio zauważyli kosmonauci, trwająca inwazja Rosji na Ukrainę ma skutki, które można zobaczyć z kosmosu.
Astronauta ESA Matthias Maurer, który w zeszłym miesiącu wrócił na Ziemię z Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, powiedział, że może obserwować rozwój wojny z laboratorium krążącego wokół Ziemi, na wysokości około 250 mil (400 km). Inwazja rozpoczęła się 24 lutego, mniej więcej w połowie półrocznej misji.
„Kiedy jesteś w kosmosie, na początku czujesz się bardzo daleko” – powiedział niemiecki astronauta w programie „Morgenmagazin” ARD, według niego w środę (25 maja). Tłumaczenie (Otwiera się w nowej karcie) w Newsweeku. „Na początku wojny cały kraj był zaciemniony nocą”.
Związane z: Inwazja Rosji na Ukrainę na zdjęciach satelitarnych
Aktualizacje na żywo: Wpływ ukraińskiej inwazji na eksplorację kosmosu
Maurer powiedział, że trudno jest zidentyfikować główne ukraińskie punkty orientacyjne z wyjątkiem Kijowa, stolicy kraju. Maurer dodał, że wojna „była widoczna gołym okiem z kosmosu”, a czasami „zdarzenia są wyraźnie rozpoznawalne”. Na przykład zauważył, że widzi „ogromne kłęby dymu nad miastami takimi jak Mariupol”.
Mariupol, strategicznie ważne miasto portowe na południowym wybrzeżu Ukrainy, od początku inwazji jest mocno niszczone przez siły rosyjskie. Stróż Powiedziała (Otwiera się w nowej karcie) 17 maja miasto było „w ruinie” i wskazywało na oznaki rosnącej rosyjskiej kontroli na tym obszarze, takie jak ewakuacja żołnierzy ukraińskich z huty, która była ostatnią twierdzą.
Maurer nie powiedział, czy wojna była dyskutowana w kosmosie z jego rosyjskimi kolegami. NASA potwierdziła, że wielonarodowe partnerstwo dla Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, kierowane przez Rosję i Stany Zjednoczone, pozostaje nienaruszone bez większych zakłóceń w operacjach. Jednak wiele innych rosyjskich partnerstw kosmicznych upadło z powodu inwazji.
Astronauta NASA Mark Vande Hee wylądował w Kazachstanie na pokładzie rosyjskiego statku kosmicznego Sojuz bez incydentów 30 marca, pomimo uporczywych plotek, że jego powrót do domu zostanie zakłócony w wyniku konfliktu. (Dzielił statek z dwoma astronautami.)
„Na pewno nie miałem obaw, jak poradzi sobie z tym rosyjski program kosmiczny. Szczerze mówiąc, nasze interakcje i partnerstwo z Rosjanami były jednym z powodów, dla których byliśmy w stanie sfinansować program kosmiczny” – Vandee Hee Dla Washington Post (Otwiera się w nowej karcie) We wtorek (24 maja).
„Ponieważ ludzie, którzy nie dbają o eksplorację kosmosu, niektórym z nich bardzo zależy na stosunkach międzynarodowych. A więc to, że coś się dzieje w programie kosmicznym, pozwoliło nam zacieśnić współpracę międzynarodową, a nasza współpraca z Rosjanami lub Związkiem Radzieckim w tym czasie coś bardzo ważnego podczas zimnej wojny”.
Vande Mówił obszernie o związkach, jakie miał ze swoimi kolegami z załogi, podkreślając, że spędził prawie rok (355 dni) w kosmosie z kosmonautą Piotrem Dubrowem i że rosyjscy koledzy, których znał z lat spędzonych w NASA „byliby bardzo, bardzo drodzy przyjaciele.” .”
Powiedział też, że rozmawiał z nimi o Ukrainie io tym, jak bardzo jest z tego powodu smutny. „Nie chcę udzielać ich odpowiedzi. Ale wiesz, są to istoty ludzkie, a źródła informacji, na których opieramy się przy formułowaniu naszych opinii, mają ogromny wpływ”.
Vande Hei przyznał, że jego własne poglądy zostały skażone służbą w wojsku, zanim został astronautą (jego praca jest). Wiele starszych ról (Otwiera się w nowej karcie) W wojsku na początku lat 90., gdy zimna wojna stygła). Dodał jednak, że od tego czasu pilotuje rosyjski statek kosmiczny (Sojuz MS-06 w latach 2017-18) i miał wiele okazji do współpracy z Rosjanami podczas szkoleń do swoich misji.
Vande Hey powiedział, że kultura amerykańska ma martwe punkty. Na przykład powiedział, że oglądając filmy akcji ze swoimi kosmicznymi kolegami podczas poprzedniej misji, zdał sobie sprawę, że „wszyscy źli byli Rosjanami”.
Dodał, że astronauci, którzy byli w samolocie podczas tej misji, powiedzieli mu: „To trochę przerażające, kiedy widzimy, że wszyscy w Stanach Zjednoczonych i media w Stanach Zjednoczonych przedstawiają Rosjan jako złych”.
Vande Hee powiedział, że ludzie mają tendencję do „umieszczania ludzi w kategorii 'innych’ i podkreślał znaczenie interakcji między ludźmi z różnych grup społecznych”.
„Szczerze, dotyczy to również polityki w Stanach Zjednoczonych” – powiedział Vande Hee.
Obserwuj Elizabeth Howell na Twitterze Umieść tweeta (Otwiera się w nowej karcie). Śledź nas na Twitterze Umieść tweeta (Otwiera się w nowej karcie) i dalej Facebook (Otwiera się w nowej karcie).
„Analityk. Nieuleczalny nerd z bekonu. Przedsiębiorca. Oddany pisarz. Wielokrotnie nagradzany alkoholowy ninja. Subtelnie czarujący czytelnik.”
