Urzędnik z Los Angeles bierze urlop z powodu rasistowskich komentarzy niepokojących miasto

LOS ANGELES (Reuters) – Radna miasta Los Angeles wzięła urlop we wtorek po tym, jak wokół niej i dwóch współpracowników wybuchło oburzenie z powodu rasistowskich komentarzy, które pojawiła się na nagraniu z ich prywatnej rozmowy.

Reprezentantka Demokratów Nouri Martinez, która dzień wcześniej zrezygnowała ze stanowiska kierowniczego, ogłosiła odejście w oświadczeniu wydanym przed regularnie zaplanowanym posiedzeniem Izby.

„To był jeden z najtrudniejszych okresów w moim życiu i zdaję sobie sprawę, że to całkowicie mój własny pomysł”, powiedział 49-letni Martinez w oświadczeniu. W tej chwili muszę wziąć wolne i poświęcić trochę czasu na szczerą i szczerą rozmowę z moją rodziną, wyborcami i liderami społeczności”.

Członkowie Rady Kevin De Leon i Jill Cedillo, których wysłuchano podczas nagranej rozmowy wraz z lokalnym liderem akcji Ronem Herrerą, przeprosili za swoją rolę w zapalnej rozmowie, ale sprzeciwili się wezwaniu do ustąpienia.

We wtorek rzeczniczka Białego Domu powiedziała, że ​​prezydent USA Joe Biden uważa, że ​​cała trójka powinna zrezygnować.

„Uważa, że ​​wszyscy powinni zrezygnować. Język, który był używany i tolerowany podczas tej rozmowy, był nie do przyjęcia, był przerażający. Wszyscy powinni zrezygnować” – powiedziała Karen-Jean-Pierre podczas briefingu prasowego Białego Domu.

Cedillo i de Leon obaj opuścili posiedzenie rady, gdy hałaśliwi protestujący zażądali ich rezygnacji.

The Los Angeles Times poinformował, że Herrera zrezygnował w poniedziałek wieczorem ze stanowiska prezesa Związku Zawodowego Hrabstwa Los Angeles.

Nagrana rozmowa miała miejsce w październiku 2021 r., ale pojawiła się dopiero w tym tygodniu po tym, jak została opublikowana na forum Reddit i opublikowana przez The Times.

Na taśmie słychać, jak Martinez mówi, że radny Mike Boonen, który jest biały, traktował swojego czarnego syna jak „akcesorium” i porównywał go do „changuito”, co z grubsza tłumaczy się jako „mała małpka”.

Martinez zdyskredytowała także Meksykanów z Oaxaca i wyraziła swoje niezadowolenie prokuratorowi okręgu Los Angeles, George’owi Gasconowi, mówiąc, że „jest z czarnymi ludźmi”.

Martinez został po raz pierwszy wybrany do rady miasta w 2013 roku, a prezydentem został w 2020 roku.

(Raportowanie Dana Whitcomba) Montaż przez Davida Gregorio

Nasze kryteria: Zasady zaufania Thomson Reuters.