SEOUL: Firma Samsung Electronics wprowadzi w przyszłym roku usługę tłumaczenia rozmów telefonicznych w czasie rzeczywistym z wykorzystaniem technologii sztucznej inteligencji, poinformowała AFP w piątek (10 listopada), twierdząc, że dzięki niej rozmowy międzyjęzykowe będą tak proste, jak „włączenie napisów kodowanych”.
Samsung należy do grupy firm technologicznych, które wydały miliardy na globalną gorączkę złota związaną ze sztuczną inteligencją, w ramach której do tej pory pojawiły się chatboty naśladujące ludzką mowę oraz oprogramowanie umożliwiające tworzenie realistycznych zdjęć i filmów.
Firma, największy na świecie producent smartfonów, twierdzi, że nowa funkcja tłumaczenia w czasie rzeczywistym zostanie zintegrowana z nowym flagowym modelem Galaxy, którego premiera odbędzie się na początku przyszłego roku.
Rzecznik firmy powiedział AFP, że umożliwi to „natychmiastowe tłumaczenie głosu i tekstu, gdy rozmówcy będą na linii”, dodając, że nie określono liczby obsługiwanych języków.
Tłumaczenie będzie możliwe, nawet jeśli rozmówca będzie korzystał ze smartfona innej firmy niż Samsung, ponieważ nowy model będzie korzystał z „technologii sztucznej inteligencji na urządzeniu”.
Jak oznajmił Samsung w notatce prasowej, rozmowa z kimś w obcym języku za pomocą tej funkcji będzie „po prostu włączeniem napisów kodowanych” w transmisjach na żywo, w ramach których prywatne rozmowy będą bezpiecznie zablokowane w telefonach.
Analitycy stwierdzili, że „ogromnym przełomem” i oznaką prawdziwego postępu technologicznego byłoby, gdyby sztuczna inteligencja Samsunga mogła zapewnić natychmiastowe tłumaczenie połączeń głosowych, ale wątpili, jak to będzie działać.
„Cały proces zajmie co najmniej trzy do czterech sekund, ponieważ sztuczna inteligencja zrozumie oryginalną treść, przetłumaczy ją na język obcy, a następnie ustnie przekaże słuchaczowi” – powiedział Lee Won Kang, prezes firmy opartej na sztucznej inteligencji firma tłumaczeniowa XL8. Operacja w Korei Południowej.
„Będziemy musieli sami to zobaczyć i wykorzystać, aby przekonać się, jak dobre jest to rozwiązanie, w tym czy przetłumaczona treść będzie wypowiadana przez sztuczną inteligencję, czy oryginalny głos”.
Pełzanie sztucznej inteligencji
Odkrycie to następuje w czasie, gdy południowokoreańska firma ściga się nad opracowaniem generatywnego modelu sztucznej inteligencji o nazwie Samsung Gauss, który obejmuje trzy obszary: język, symbol i obraz i jest obecnie używany przez pracowników firmy.
Dodała, że firma w najbliższej przyszłości zintegruje system sztucznej inteligencji z szeroką gamą swoich produktów, nie określając terminu ani modeli.
Język sztucznej inteligencji firmy Samsung będzie w stanie pomóc we wszystkim, od tworzenia wiadomości e-mail po podsumowywanie dokumentów, podczas gdy kod sztucznej inteligencji pomoże programistom „programować łatwo i szybko” – podała firma.
Dodała, że sztuczna inteligencja Samsunga w zdjęciach będzie w stanie konwertować obrazy o niskiej rozdzielczości do wysokiej rozdzielczości, a także tworzyć i edytować obrazy.
Wbudowana sztuczna inteligencja „na zawsze zmieni sposób, w jaki myślimy o naszych telefonach” – powiedział w oświadczeniu Choi Won-joon, szef działu badań i rozwoju smartfonów Samsunga.
Chociaż firmy zajmujące się sztuczną inteligencją z radością pochwaliły zdolność tej technologii do ułatwiania przełomowych osiągnięć w nauce, medycynie i usługach publicznych, rządy i organy regulacyjne podniosły alarm w związku z prywatnością danych i dezinformacją.
Prezydent USA Joe Biden wydał w zeszłym miesiącu zarządzenie wykonawcze w sprawie regulacji sztucznej inteligencji, co jest najnowszym z szeregu działań rządu mających na celu zmniejszenie potencjalnych zagrożeń związanych z tą technologią.
W czwartkowym oświadczeniu Samsung oświadczył, że GalaxyAI będzie działać na jego urządzeniach i że „prywatne rozmowy nigdy nie opuszczą Twojego telefonu”.
„Zła entuzjasta podróży. Irytująco skromny ćpun internetu. Nieprzepraszający alkoholiczek”.
