Pośród wszystkich wzlotów i upadków, których doświadczyła, gdy została seniorem w rodzinie królewskiej, a następnie ustąpiła, Meghan Markle wciąż jest pamiętana ze swojego siedmioletniego stażu w serialu garnitur. A teraz twórca serialu Aaron Korsh stwierdził, że rodzina królewska zażądała zmian w scenariuszu (w szczególności jednej rzeczy) po tym, jak zaczęła spotykać się z księciem Harrym.
Dla Twojej wiadomości, księżna Sussex grała prawniczkę Rachel Zane w dramacie prawniczym od 2011 do 2018 roku (a swój związek z Harrym rozpoczęła w 2016 roku).
„Powiem i myślę, że Harry umieścił to w książce, ponieważ słyszałem, jak ludzie o tym mówili… [the royal family] Podważyłem pewne rzeczy. Swoją drogą, nie ma wielu rzeczy, ale są rzeczy, które chcieliśmy zrobić, ale nie mogliśmy ich zrobić i było to trochę denerwujące” – zdradza Korsh w nowym wywiadzie dla Reporter z Hollywood.
Ale to, co najwyraźniej wycięto, było, delikatnie mówiąc, dość niszowe… chociaż nie jest to całkowicie zaskakujące, biorąc pod uwagę oczekiwania początkującego członka rodziny królewskiej.
„Pamiętam, że jeden z nich dotyczył pewnego wersu dialogu, a spójrz, powiem tylko, jaki to wers. Rodzina mojej żony, gdy ma do omówienia temat, który może być drażliwy, używa słowa „mak”. – powiedział Cyrus.
„Powiedzmy, że chciałaś zrobić coś, czego wiedziałaś, że twój mąż nie chce zrobić, ale chciałaś przynajmniej o tym porozmawiać, a kiedy już to przedyskutowałaś, nie trzymałaś go za nic, co powiedział, powiedziałabyś: „To mak”.
Wyjaśniając, jak to wpłynęło na serial, dodał: „W odcinku Mike i Rachel [Markle’s character] Mielibyśmy coś i jako ukłon w stronę teściów prosilibyśmy ją, aby powiedziała: „Moja rodzina powie mak”. Rodzina królewska nie chce, żeby powiedziała to słowo. „Nie chcieli wkładać jej w usta słowa „mak”.
Korsh powiedział, że zakłada, że dzieje się tak dlatego, że „nie chcieli, żeby ludzie siekali razem rzeczy, mówiąc „c*ck”. Zamiast tego musieli więc zmienić to na „bzd*t” zamiast „mak”.
„Nie podobało mi się to, bo opowiadałam o tym teściom [poppycock] Miał wystąpić w programie. – Może było jeszcze jedna czy dwie inne rzeczy, ale nie pamiętam.
W innym miejscu Korsh powiedział, że nie wie, w jaki sposób rodzina królewska zdobyła te teksty. „Wiedziałem, że to czytają, bo słyszałem komentarze, ale nie pamiętam, jak to zrobili” – wspomina.
Najwyraźniej to nie Meghan informowała go o jakichkolwiek zmianach – mógł to być jej agent lub ówczesny reżyser i producent, choć nie pamięta dokładnie. „Nieważne, nie chcieli mi mówić bardziej, niż chciałem słyszeć”.
Wielka Brytania Globalna Skontaktowałem się z Pałacem Buckingham w celu uzyskania komentarza.
„Gracz. Introwertyk. Rozwiązujący problemy. Twórca. Myśliciel. Przez całe życie ewangelista żywności. Orędownik alkoholu.”
