Obszar Kamloops First Nation twierdzi, że w decyzji TMX branża ma pierwszeństwo przed pojednaniem – Kamloops News

Stowarzyszenie First Nation z obszaru Kamloops wyraża smutek, że kanadyjski organ regulacyjny ds. energetyki zatwierdził zmianę trasy rurociągu Trans Mountain Pipeline, który prowadzi go przez „niezbędne miejsce kulturalne”.

25 września Kanadyjska Komisja Regulacji Energetyki orzekła, że ​​1,3 km trasy rurociągu może zostać przekierowane w rejonie jeziora Jacko w pobliżu Kamloops.

Stk’emlúpsemc te Secwépemc Nation (SSN), w skład którego wchodzą zespoły indyjskie Tk’emlúps te Secwépemc i Skeetchestn, twierdzi, że obszar Jack Lake, który nazywają „Pípsell”, został w 2017 r. uznany za obiekt dziedzictwa kulturowego narodu Secwépemc.

„Od niepamiętnych czasów nasi ludzie byli związani przodkami, kulturą i duchem z obszarem znanym jako Pipsil, który jest uważany za „niezbędne miejsce kulturalne” – stwierdziła SSN w piątkowym komunikacie prasowym.

„Dzięki zaangażowaniu i współpracy na przestrzeni lat Trans Mountain uznaje duchowe i kulturowe znaczenie regionu Pipsil oraz nasze zobowiązania wobec tych ziem. Świętość tego regionu jest również uznawana przez Korony Prowincji i Federalnej. „

Organizacja First Nation oświadczyła, że ​​wycofała swój sprzeciw wobec TMX, zgadzając się, że projekt odzwierciedla „naszą nieodłączną jurysdykcję nad naszymi ziemiami i nasze prawo do ochrony naszego dziedzictwa kulturowego”.

„SSN jest głęboko rozczarowany i zdecydowanie sprzeciwia się decyzji Kanadyjskiej Komisji Regulacji Energetyki… zezwalającej Trans Mountain, spółce Crown Corporation będącej w całości własnością rządu federalnego, na kontynuowanie metod budowlanych w całym regionie Pípsell, które bezpośrednio i bezzasadnie szkodzą naszym prawom”. i nieodwracalne. Oraz obowiązki na tych ziemiach i wobec nich.

Trans Mountain stwierdziła, że ​​jeśli wniosek o wykolejenie zostanie odrzucony, może to spowodować dziewięciomiesięczne opóźnienie i zwiększyć ostateczną cenę rurociągu o 86 milionów dolarów.

Organ regulacyjny nie podał jeszcze powodów swojej decyzji, czego domaga się Pierwszy Naród, zastrzegając sobie prawo do odwołania się od wyroku. Jednakże SSN twierdzi, że oczekuje się, że załogi rurociągu rozpoczną prace, którym sprzeciwia się Pierwszy Naród, 2 października.

„To dla nas niezwykle smutne, że w przeddzień Narodowego Dnia Prawdy i Pojednania po raz kolejny widzimy, że interesy przemysłu są traktowane priorytetowo przed postępem pojednania” – stwierdzono w oświadczeniu SSN.

„Kiedy Kanada przygotowuje się do obchodów Narodowego Dnia Prawdy i Pojednania przypadającego 30 września, wzywamy premiera Trudeau i wszystkich ministrów federalnych do zastanowienia się nad tą prawdą – że pomimo obietnic złożonych przez ten rząd i inne osoby ludności tubylczej, interesy korporacji koronnej w dalszym ciągu być nadzorowane przez… Federalny mandat regulacyjny mający pierwszeństwo przed duchową i kulturową integralnością tego istotnego miejsca kulturalnego, naszymi nieodłącznymi prawami i naszą niezbywalną własnością.