Co to jest czas letni i w których krajach zmieniają się zegary? | Wiadomości o tłumaczach

Większość krajów poza Ameryką Północną i Europą nie stosuje praktyki resetowania zegarów dwa razy w roku.

W niedzielę w Ameryce Północnej cofają się zegary, co oznacza koniec czasu letniego.

Czym dokładnie jest czas letni i jaki ma on wpływ na kraje na całym świecie? Oto co wiemy:

Co to jest czas letni?

Czas letni to praktyka przesuwania zegarów o jedną godzinę do przodu w miesiącach letnich, tak aby wieczorem światło dzienne trwało dłużej.

Kiedy kończy się czas letni?

• Czas letni zakończy się 5 listopada w Stanach Zjednoczonych i krajach sąsiadujących o godzinie 2:00 czasu lokalnego. Zegar zostanie cofnięty o godzinę.
• Zaczęło się 12 marca, kiedy zegar w Ameryce Północnej został przesunięty o godzinę do przodu o godzinie 2:00 czasu lokalnego.
• W Ameryce Północnej czas letni rozpoczyna się zawsze w drugą niedzielę marca i kończy w pierwszą niedzielę listopada.
• Czas letni w Wielkiej Brytanii i krajach, które go używają w Unii Europejskiej, faktycznie zakończył się 29 października, rozpoczynając w ostatnią niedzielę marca i kończąc w ostatnią niedzielę października.

W których krajach obowiązuje czas letni?

Większość krajów Ameryki Północnej i Europy, w tym Stany Zjednoczone, Kanada i Kuba, przestrzega tego zwyczaju, podczas gdy większość innych krajów tego nie robi, zwłaszcza te w pobliżu równika.

Jednak nie wszystkie stany i terytoria w Stanach Zjednoczonych przestrzegają tej praktyki. Wyjątkiem są Hawaje i większość Arizony – z wyjątkiem większości Narodu Navajo – które nie przestrzegają czasu letniego. Samoa Amerykańskie, Guam, Mariany Północne, Portoryko i Wyspy Dziewicze również stosują stały czas standardowy.

Chociaż czas letni jest szeroko rozpowszechniony w całych Stanach Zjednoczonych, według Krajowej Konferencji Ustawodawców Stanowych 19 stanów przyjęło przepisy umożliwiające stałe korzystanie z czasu letniego, jeśli Kongres na to pozwoli.

Poza Stanami Zjednoczonymi do innych krajów, które nie wprowadzają czasu letniego, należą Armenia, Azerbejdżan, Białoruś, Gruzja, Islandia, Rosja i Turcja.

Wielka Brytania wprowadza czas letni i 29 października cofa zegarki o jedną godzinę. W pierwszą niedzielę października Australia przesuwa zegarki do przodu o godzinę.

Jednak wiele krajów na całym świecie przyjęło go i kilkakrotnie odrzuciło.

W marcu Egipt ogłosił, że po siedmioletniej przerwie przywróci czas letni, aby zracjonalizować zużycie energii.

Japonia rozważała przyjęcie tej praktyki na potrzeby Igrzysk Olimpijskich w 2020 r., ale odrzuciła tę propozycję ze względu na brak wsparcia publicznego i wyzwania techniczne.

Jakie są początki czasu letniego?

Początki zmiany zegarów półrocznych sięgają co najmniej końca XIX wieku, kiedy entomolog z Nowej Zelandii George Hudson zaproponował tę zmianę w celu oszczędzania energii i wydłużania godzin dziennych latem, co przyniosłoby korzyści jego własnemu hobby, jakim było zbieranie owadów po pracy . .

Pomysł zyskiwał zainteresowanie powoli aż do I wojny światowej, kiedy kraje europejskie próbowały opracować strategie oszczędzania paliwa.

Niemcy były pierwszym krajem, który przyjął czas letni w 1916 r., a Stany Zjednoczone poszły w ich ślady w 1918 r.

Praktyka ta przechodziła wiele odmian, zanim Stany Zjednoczone ujednoliciły ją w 1966 r. w ustawie o jednolitym czasie, która zezwalała stanom na rezygnację z niej, ale nie pozwalała na stałe kontynuowanie czasu letniego.

Istnieje powszechny mit, że w Stanach Zjednoczonych przyjęto czas letni z korzyścią dla rolników, ale w rzeczywistości wielu rolników sprzeciwia się tej praktyce, ponieważ zakłóca ona ich harmonogramy.

Pierwotna motywacja oszczędzania paliwa jest również przedmiotem dyskusji, ponieważ według Kongresu, badania wykazały niewielkie lub żadne oszczędności energii wynikające z tej zmiany.

Przeciwnicy zmiany czasu wskazują na inne badania, które wykazały niekorzystne skutki zdrowotne związane z czasem letnim, takie jak wzrost liczby śmiertelnych wypadków drogowych, zawałów serca, udarów mózgu i brak snu w dni po przesunięciu zegarków o godzinę do przodu każdego marca.

Jak podzielony jest czas letni w Libanie?

W tym roku spór dotyczący czasu letniego pogłębił podziały na tle religijnym w Libanie. Po tym, jak tymczasowy premier Najib Mikati wydał w marcu 2023 r. decyzję o przełożeniu wprowadzenia czasu letniego na 20 kwietnia zamiast na marzec, wpływowy Kościół maronicki zignorował tę decyzję i przesunął zegary. Ten krok miał na celu wsparcie muzułmanów w miesiącu Ramadan.

Inne organizacje chrześcijańskie poszły w ich ślady, podczas gdy instytucje islamskie nie zmieniły swoich czasów. Wydaje się, że pogłębia to podziały w Libanie, który w latach 1975–1990 był świadkiem wojny domowej między frakcjami i gdzie mandaty w parlamentach przydzielane są na podstawie sekty religijnej.

Libańska Rada Ministrów wycofała decyzję Mikatiego i pod koniec marca zegary zostały przesunięte do przodu.

Czy kraje próbowały zaprzestać stosowania czasu letniego?

Unia Europejska: W 2019 r. Unia Europejska głosowała za całkowitym zniesieniem półrocznej praktyki do 2021 r., jednak plan został wstrzymany ze względu na kryzys związany z Covid-19.

Zjednoczone państwo: Podobne wysiłki podejmował rząd federalny USA, aby w 2022 r. uchwalić tak zwaną ustawę o ochronie przed słońcem, która na stałe wprowadziłaby czas letni, eliminując potrzebę zmiany zegarów dwa razy w roku.

Pomimo ustawy o ochronie przeciwsłonecznej Stany Zjednoczone nie zakończą w najbliższym czasie czasu letniego.

Przedstawiciel Frank Pallone powiedział w marcu, że ustawa, wprowadzona przez dwupartyjną grupę senatorów w 2022 r., została przyjęta jednomyślnie w głosowaniu, ale utknęła w martwym punkcie w Izbie Reprezentantów USA, ponieważ prawodawcy nie mogli dojść do porozumienia w sprawie czasu standardowego czy stałego czasu letniego zostałaby utrzymana. .

W tym roku grupa senatorów ponownie przedstawiła projekt ustawy, który został skierowany do Komisji Handlu, Nauki i Transportu do rozpatrzenia. Ustawa musiałaby przejść przez Senat i Izbę Reprezentantów, zanim prezydent Joe Biden będzie mógł ją podpisać.