Przez dziesięciolecia termin JRPG (japońska gra fabularna) był używany do kategoryzowania określonego rodzaju gier. W latach 90. termin ten pojawił się naprawdę w tytułach takich jak Final Fantasy VIII wyzwalacz chronografu, I Shin Megami Tensei Na nowo zdefiniował branżę jako całość. Podczas gdy wielu zachodnich graczy czule używa tego terminu, japońscy programiści widzą to zupełnie inaczej.
Podczas ostatniej trasy prasowej po Final Fantasy XVIProducent Naoki Yoshida został zapytany przez YouTube o aktualny stan „JRPG”. kanał umiejętność. Yoshida szybko dał do zrozumienia, że jemu i wielu członkom zespołu nie zależy na etykiecie.
Dla nas programistów [in Japan]„Gdy pierwszy raz to usłyszeliśmy, było to dyskryminujące określenie” — wyjaśnił Yoshida. „To tak, jakbyśmy nabijali się z tworzenia tych gier. Tak więc dla niektórych programistów termin JRPG może być czymś, co prawdopodobnie wywołuje złe uczucia z powodu tego, jak to wyglądało w przeszłości”.
Final Fantasy XVI to jedna z największych zmian w serii, polegająca na odejściu od „tradycyjnych” elementów, dzięki pełnemu systemowi walki.
Square Enixa
Po tych wszystkich latach wytwórnia wydaje się bardzo restrykcyjna na najbardziej podstawowym poziomie – i pielęgnuje pracę utalentowanych programistów. Podczas gdy tytuł zyskał na popularności, podobne określenie nie wykształciło się dla gier z Zachodu – nie ma czegoś takiego jak „WRPG”.
Gdy gry przeszły na generację Xbox 360 i PS3, termin ten zaczął nabierać zupełnie innych konotacji, niemal uwłaczających w taki sposób, aby podkreślić aspekty projektu, które niektórzy uważali za negatywne. Jako Jin Park Washington Post W poniższym tweecie wiele z tych terminów wywodzi się, świadomie lub nie, z nastrojów antyazjatyckich.
W 2012 roku Phil Fish, twórca m.in Topórstał się niesławny, mówiąc, że japońskie gry „po prostu są do dupy”, jak stwierdzono w Eurogamer. Podczas Q&A for Indie Game The Movie Fish i inni paneliści zostali zapytani, co sądzą o nowoczesnych japońskich grach, a odpowiedź pozostawiała wiele do życzenia.
Fish później napisał na Twitterze: „Więc chyba jestem teraz trochę rasistą. Przepraszam, Japończyku! Byłem trochę surowy, ale twoje mecze krajowe są obecnie okropne”.
Oczywiście Fish to ogromna anomalia, ale całe to wydarzenie było wówczas trendem w branży i doskonałym przykładem tego, jak termin JRPG, a nawet po prostu nazywanie gry „zbyt japońską”, zaczynał nabierać bardzo negatywnych konotacji . To powinno być oczywiste, ale jeśli osoba, do której odnosi się dane określenie, czuje się obraźliwa, nie ma znaczenia, czy taki był pierwotny zamiar, czy nie – jest to dyskryminacja.
Nawet jeśli wykracza poza swój dyskryminujący charakter, termin ten nie ma znaczenia na najbardziej podstawowym poziomie. Rozróżnienie między grami zachodnimi i japońskimi jest mniej wyraźne niż kiedykolwiek. Zespoły cały czas współpracują na arenie międzynarodowej. Pierścień Eldena Został stworzony przez japońskie studio, ale ma typową „zachodnią” estetykę i nawiązuje do tradycji George’a R.R. Martina. Czy to nadal jest uważane za jRPG? Nawet podstawowe serie, takie jak Final Fantasy i Dragon Quest, mają bardzo różne doświadczenia, które nie mieszczą się w jednym pudełku.
Podczas wywiadu dla Skil-Up Yoshida wspomina raport, który odnosił się do Final Fantasy VII jako przykładu JRPG, co sprawiło, że miał ochotę „podzielić to, co robiliśmy, w pudełku JRPG”.
Square Enixa
Mamy też kategorie, które definiują gry w znacznie lepszy sposób, takie jak turowe gry RPG, taktyczne gry RPG, gry fabularne i tak dalej. I bez względu na to, pod jakim kątem na to spojrzysz, JRPG to termin, który najlepiej pozostawić w przeszłości.
„Zła entuzjasta podróży. Irytująco skromny ćpun internetu. Nieprzepraszający alkoholiczek”.
