Prezydent Chin Xi Jinping ogłosił otwarcie Zimowych Igrzysk Olimpijskich w piątek, podczas stonowanej ceremonii otwarcia, która nastąpiła niecałe sześć miesięcy po zakończeniu opóźnionych pandemią Letnich Igrzysk w Tokio.
Zanim Xi ogłosił otwarcie igrzysk, Międzynarodowy Komitet Olimpijski Thomas Bach życzył obecnym i obserwującym w domu szczęśliwego nowego roku, ponieważ ci, którzy obchodzą Nowy Rok Księżycowy, są w środku tych obchodów, które rozpoczęły się na początku tego tygodnia, wprowadzając Rok Tygrysa.
„Ten Rok Tygrysa jest również rokiem olimpijskim” – powiedział Bach. „Zarówno Rok Tygrysa, jak i Rok Olimpijski oznaczają ambicję, odwagę i siłę. Dziś dzięki tej ambicji Chiny są krajem sportów zimowych”.
Rzeczywiście, Bach zauważył, że około 300 milionów Chińczyków uczestniczy obecnie w sportach zimowych na ponad 2000 lodowiskach i ośrodkach narciarskich.
„Teraz nadszedł twój moment: moment, za którym tęskniłeś, moment, za którym wszyscy tęskniliśmy”, powiedział Bach ponad 2400 sportowcom, którzy będą rywalizować na tych Igrzyskach. „Teraz twoje olimpijskie marzenie spełnia się we wspaniałych miejscach obsługiwanych przez setki milionów nowych chińskich sportów zimowych”.
Bach zauważył, że sportowcy mieszkający razem w wiosce sportowców olimpijskich pokazują światu, jak rywale mogą żyć razem w harmonii.
„Tam nie będzie dyskryminacji z jakiegokolwiek powodu. W naszym kruchym świecie, w którym narastają podziały, konflikty i nieufność, pokazujemy światu, że tak, można być zaciekłymi rywalami, a jednocześnie żyć w pokoju i z szacunkiem razem.”
Po ogłoszeniu otwarcia igrzysk sześciu byłych medalistów olimpijskich z Chin wniosło flagę olimpijską na Stadion Narodowy, a chór dziecięcy po trzymiesięcznym treningu odśpiewał hymn olimpijski po grecku.
Na zakończenie ceremonii otwarcia siedmiu niosących pochodnie — sportowców sportów zimowych, którzy urodzili się kolejno w latach 50., 60., 70., 80., 90. i 2000. — przeniosło na stadion płomień olimpijski w ostatniej sztafecie. Jeden mężczyzna i jedna kobieta niosąca pochodnię dzielili ostatnią pochodnię, demonstrując równość płci.
Pochodnię umieszczono następnie w gigantycznym płatku śniegu, który wisiał nad stadionem, po czym wybuchł ogromny pokaz sztucznych ogni, który upamiętnił zakończenie ceremonii.
OBEJRZYJ | Ogień olimpijski umieszczony w gigantycznym płatku śniegu podczas ceremonii otwarcia:
Kraje świata są reprezentowane przez płatki śniegu w kotle olimpijskim zapalonym na zakończenie ceremonii otwarcia w Pekinie. 4:39
„Dopingujemy wszystkim”
Sportowcy z ponad 90 krajów wkroczyli na Stadion Narodowy w Pekinie, zwany „Ptasim Gniazdem”, na ceremonię otwarcia tych Igrzysk – co jest znajomą sceną, ponieważ miasto jest pierwszym gospodarzem zarówno Letnich, jak i Zimowych Igrzysk Olimpijskich, a wiele obiektów zostało przerobionych na do użytku zimowego po Igrzyskach Letnich 2008.
Posiadacze flag Kanady, weteran łyżwiarstwa szybkiego na krótkich torach Charles Hamelin i gwiazda hokeja Marie-Philip Poulin, poprowadzili drużynę Kanady na 80 000 miejsc na Stadionie Narodowym 27. z ponad 90 krajów, które wysłały drużyny na te Igrzyska.
Hamelin powiedział, że miał „dreszcze”, kiedy otrzymał flagę, i podczas gdy sportowcy przestrzegają protokołów COVID-19, Team Canada wciąż łączy się, aby się nawzajem wspierać.
„Mamy ograniczony kontakt, ale kibicujemy wszystkim” – powiedział tuż przed wkroczeniem na stadion.
OBEJRZYJ | Paulin i Hamelin prowadzą Team Canada na ceremonię otwarcia:
Kanadyjska mistrzyni hokeja Marie-Philip Poulin i mistrz olimpijski Charles Hamelin poprowadzili kontyngent Kanady na ceremonię otwarcia w Pekinie. 3:48
Kanadyjski Komitet Olimpijski ogłosił w środę wybór Poulina i Hamelina, dzień rywalizacji rozpoczął się od otwarcia rundy mieszanego turnieju w curlingu round robin.
W tym roku powrócił również reżyser ceremonii otwarcia Zhang Yimou, chiński filmowiec, którego filmy obejmują: Dom latających sztyletów oraz Podnieś czerwoną latarnięktóry pełnił tę samą rolę w 2008 roku.
Wyjazdem na tę ceremonię otwarcia, której tematem przewodnim był „Jeden świat, jedna rodzina”, był fakt, że ani jeden wykonawca nie był profesjonalistą. Wszyscy śpiewacy, tancerze i aktorzy w przedstawieniu byli uczniami szkół podstawowych i średnich oraz uniwersytetów, a także zwykłymi obywatelami Pekinu i prowincji Hebei. W przeciwieństwie do 2008 roku na scenie nie pojawiły się żadne znane gwiazdy.
OBEJRZYJ | Setki dzieci występują podczas ceremonii otwarcia Pekinu 2022:
Dzieci śpiewały i tańczyły przy olśniewającym pokazie świetlnym, który zapewniała gigantyczna podłoga LED. 3:11
„Kultura chińska wierzy, że prawdziwie mądra osoba postrzega cały świat jako rodzinę” – czytał przewodnik medialny podczas ceremonii otwarcia. „Mamy nadzieję, że Pekin 2022 będzie spotkaniem ludzi z całego świata i że wszyscy spędzimy niezapomniany chiński Nowy Rok razem w Pekinie jako jedna rodzina”.
Okres Nowego Roku Księżycowego rozpoczął się w lutym. 1.
Oficjalny program rozpoczął się od pewnego rodzaju odliczania, z filmem zaznaczającym 24 Jie Qi, czyli terminy słoneczne, chińskiego kalendarza księżycowego. W chińskim kalendarzu księżycowym każdy miesiąc dzieli się na dwa terminy słoneczne, które powstały wiele pokoleń temu i są oparte na zmieniających się wzorcach zachowań zwierząt, wzrostu roślin i pogody. Do dziś kierują produkcją rolną i życiem codziennym.
Liczba 24 jest również symboliczna dla tych Igrzysk, ponieważ są to 24. Zimowe Igrzyska Olimpijskie.
Chińska flaga została następnie wniesiona na Stadion Narodowy przez grupę chińskich obywateli z różnych środowisk, w tym przedstawicieli 56 różnych grup etnicznych w Chinach.
OBEJRZYJ | Autorka Joanna Chiu omawia kulturowe i polityczne znaczenie ceremonii otwarcia:
Autor „China Unbound” przełamuje przesłanie, jakie Chiny chciały wysłać na początku Zimowych Igrzysk Olimpijskich. 3:07
Niedługo potem pojawiły się kółka olimpijskie, które zawsze są wystawione na ceremonię otwarcia. Kropla niebieskiego „atramentu” spadła z nieba i zamieniła się w rzekę, a fale falowały, aż zamarzły, z gigantycznym sześcianem wynurzającym się z podłogi.
Dwadzieścia cztery wiązki laserowe wyrzeźbiły w sześcianie nazwy 24 miast-gospodarzy Igrzysk Zimowych, gdy hokeiści strzelali wokół krążka. Za każdym razem, gdy krążek uderzał w sześcian, promienie laserowe strzelały w niego, aż pękł, odsłaniając pierścienie olimpijskie. To „przełamywanie lodów” zostało zaprojektowane, aby przywołać lodołamacze, których doświadczamy, gdy poznajemy innych.
Rzeczywiście, scena na środku stadionu składała się z ekranów LED HD, które razem przypominały gigantyczną taflę lodu. Na tej powierzchni spoczywał również chiński znak szczęścia, który ludzie umieszczali w swoich oknach i drzwiach podczas Księżycowego Nowego Roku. Często odwracają je do góry nogami, co sprawia, że jest to chiński symbol „przybycia”, co oznacza, że szczęście wróci do domu.
Motyw płatka śniegu
Jeśli widzowie w domu zauważyli wiele motywów płatków śniegu podczas ceremonii, to rzeczywiście był to temat, który przewijał się przez całe wydarzenie. Obrazy płatków śniegu łączą Wschód i Zachód. Jak mówi 1300-letni wiersz chińskiego poety Li Bai: „Płatki śniegu w górach Yan są tak duże jak materac”, podczas gdy zachodnie przysłowie przypomina nam, że „nie ma dwóch takich samych płatków śniegu”. Wszystkie są różne, ale spotykają się, aby stworzyć piękną zimę, tak jak różni ludzie spotykają się na igrzyskach olimpijskich.
Motyw przypominający płatek śniegu był widoczny na afiszach, na których widniała nazwa każdego kraju, gdy sportowcy wkraczali na stadion. Projekt plakatów był również inspirowany „węzłem chińskim”, starożytnym chińskim rzemiosłem ręcznego robienia na drutach jedną nitką. Z okazji Roku Tygrysa nosiciele afiszów mieli również w strojach motyw śniegu i płatków śniegu, a także motywy tygrysów w kapeluszach.
Po paradzie narodów wszyscy posiadacze plakatów zebrali się razem, tworząc większy płatek śniegu złożony z plakatów każdego kraju, a duży płatek śniegu był otoczony gałązkami oliwnymi — symbolem pokoju — wykonanymi kaligraficznie. To właśnie ten gigantyczny płatek śniegu podtrzymywał później płomień olimpijski.
Wcześniej jednak ponad 600 dzieci trzymających podświetlane gołębie rekwizyty biegało po podłodze LED stadionu, a ich kroki aktywowały gwiazdy i płatki śniegu. Dzieci były ubrane w kostiumy z motywem płatka śniegu, które zawierały także chińskie znaki oznaczające „pokój” i „szczęście”.
Team Canada wystawia 215 sportowców
OBEJRZYJ | Osoby niosące flagę Kanady rozmawiają o życiu w wiosce sportowców z restrykcyjnymi ograniczeniami związanymi z COVID-19:
Przedstawiciele kanadyjskiej drużyny, Charles Hamelin i Marie-Philip Poulin, odpowiadają na pytanie dotyczące doświadczenia Pekinu 2022 w wiosce sportowców, z surowymi ograniczeniami dotyczącymi COVID-19. 1:10
Team Canada wystawia 215 sportowców — trzecią większość na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich i najwięcej sportowców identyfikujących się jako kobiety — 106 — w Pekinie 2022, który potrwa do lutego. 20.
Pekin jest pierwszym miastem, w którym odbywają się zarówno letnie, jak i zimowe igrzyska olimpijskie, i włączył niektóre obiekty z Letnich Igrzysk 2008 roku.
Bach powiedział, że od czwartku około 2740 sportowców z całego świata jest w Pekinie na Igrzyskach. Podobnie jak w przypadku Letnich Igrzysk Olimpijskich w Tokio w zeszłym roku, nie sprzedano biletów na ceremonię otwarcia, ale organizatorzy z Pekinu przekazali bilety wybranym grupom osób.
Igrzyska w Pekinie są prowadzone zgodnie z surowymi protokołami zapobiegania COVID-19, w tym tak zwanym systemem „zamkniętej pętli”, w którym sportowcy, media i inni urzędnicy ograniczają się do bańki, z dala od publiczności.
W przededniu Igrzysk wiele krajów — w tym Kanada — ogłosiło bojkot dyplomatyczny w proteście przeciwko nadużyciom wobec ludzi w Chinach, w szczególności doniesieniach o przymusowej pracy ujgurskich robotników.
„Nieuleczalny badacz twittera. Amatorski adwokat mediów społecznościowych. Wielokrotnie nagradzany guru muzyki. Becon ćpuna. Skłonny do napadów apatii”.
