„Wczesnym rankiem 18 września 1939 r. moi rodzice, moja siostra i ja opuściliśmy naszą rodzinną Polskę” – napisał. „Przeszliśmy przez most z plecakami na plecach, z małymi walizkami w rękach, podróżując po ciemku, bojąc się tego, co się wydarzy, przekroczyliśmy granicę”.
Dr. BusgangWidział wojnę jako nastoletni żołnierz w 1944 roku, a wiele lat później, mając 98 lat, założył firmę zajmującą się komunikacją elektroniczną z siedzibą w Lexington. Zmarł w sobotę Na swoim New Bridge w domu Charlesa w Dedham. On i jego żona Faye przeprowadzili się tam 14 lat temu po dziesięcioleciach mieszkania w Lexington.
„Moi rodzice podjęli bardzo szczęśliwą decyzję, decyzję, która niewątpliwie uratowała nam życie” – pisał o ucieczce swojej rodziny z Polski i podróży, która sprowadziła ich do Tel Awiwu, wówczas do Palestyny.
Wielu krewnych nie miało tyle szczęścia. Jego wspomnienia kończą się listą: „Zniszczeni członkowie mojej rodziny” – dziadek, ciotki, wujkowie, kuzyni.
„Młodość spędziłem na krawędzi katastrofy. Nie mogę powstrzymać się od utożsamiania się z zagubionymi” – napisał w „Uchodźcy, żołnierzu, studencie”. Notatka 2020.
„Mogłem być pociągami transportowymi wiozącymi ofiary. Mogłem być jednym z nieszczęsnych dzieci na ulicach getta. Mogłem być jednym z protestujących, któremu groziła niemal pewna śmierć. Albo mogłem znaleźć się w desperackiej sytuacji szereg tych, którzy weszli do obozów, z których nigdy nie wyszli.
Zamiast tego skończył szkołę średnią w Tel Awiwie i wstąpił do 2. Armii Polskiej, aby pomóc ratować Europę. Na początku 1944 roku brał udział w bitwie o Monte Cassino, która była wielkim zwycięstwem aliantów, kosztem dziesiątek tysięcy ofiar.
Po wojnie studiował we Włoszech, Londynie i Stanach Zjednoczonych, gdzie ostatnie dwa stopnie naukowe ukończył w Massachusetts Institute of Technology i Harvard University. Biegle włada językiem polskim, angielskim, francuskim, niemieckim i włoskim.
Dr. Bussang istnieje na rynku od ponad trzech dekad Katedra Technologii Badacz, przedsiębiorca, konsultant i nauczyciel. Po sześćdziesiątce sprzedał swoją firmę Signatron Inc. z Lexington.
Lata jego pracy pokryły się z większym naciskiem na ustalenie, co stało się z Żydami w Polsce Nie mogę zapomnieć.
Doktor, który przyjechał do Polski. Bussang odwiedzał krewnych, ponownie odwiedzał miejsca z młodości i współpracował z organizacją non-profit zrzeszającą międzynarodowych biznesmenów, aby pomóc w prywatyzacji polskich firm. Organizował także zjazdy byłych polskich studentów i zasiadał w zarządach organizacji polonijnych.
W 2011Prezydent Polski Bronisław Komarowski odznaczył doktora Basconga Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi.
Wraz z żoną Faye, dr. Basgang przetłumaczył i opatrzył komentarzem dwa tomy książki „Ostatni naoczni świadkowie: mówią dzieci Holokaustu”.
„Mamy nadzieję, że ten zbiór wojennych i powojennych doświadczeń żydowskich dzieci umożliwi pełniejszy obraz tragicznej epoki Holokaustu niż pojedyncze wspomnienia” – napisali w notatce tłumacza do drugiego tomu.
„Ważne jest, aby nowe pokolenie zrozumiało jego cel i wpływ” – stwierdzili.
Urodzony 26 marca 1925 roku we Lwowie w Polsce, obecnie Lwowie na Ukrainie, Julian Jacob Bussang był synem Josepha Bussanga, importera i eksportera towarów pakowanych oraz mydeł i przypraw w Polsce, oraz Stefanii Philip. Baskong był tym, który pracował w biurze Josepha.
Dr. Kiedy Buscang, jego rodzice i starsza siostra Janine Buscang Merab uciekli z Polski w połowie września 1939 r., początkowo przebywali w Bukareszcie w Rumunii do czasu uzyskania wiz do Palestyny.
Dr. Basgang ukończył polską szkołę średnią dla uchodźców w Tel Awiwie, a następnie „wraz ze wszystkimi moimi przyjaciółmi zdecydował się wstąpić do polskiej armii” – powiedział w 2002 roku. Wywiad dotyczący historii mówionej Dla Amerykańskiego Muzeum Pamięci Holokaustu. Jej rodzice „nie byli do końca szczęśliwi, ale szanowali moje życzenia”.
Przed bitwą o Monte Cassino generał Władysław Anders dowodzący 2 Armią Wojska Polskiego powiedział żołnierzom, że będą walczyć „o wolność Polski”. Dr. Basskong wspomina w wywiadzie.
„Walczyłem głównie o wolność moich bliskich i współobywateli” w Polsce – powiedział, a wojna we Włoszech była zacięta. „Wielu moich przyjaciół zginęło. Straty były bardzo ciężkie.”
Po wojnie początkowo studiował na Politechnice w Turynie we Włoszech. A Wywiad dotyczący historii mówionej W Instytucie Inżynierów Elektryków i Elektroników ma dożywotniego członka, dr. Bussgang powiedział, że zakochał się w matematyce jako dziecko, kiedy jego rodzice zatrudnili studenta, aby nauczył go więcej, niż nauczył się w szkole.
W powojennej Europie, stojąc przed wyborem powrotu do Polski lub wyjazdu do Anglii, dr. Basgang wybrał to drugie rozwiązanie i uzyskał tytuł licencjata inżyniera na Uniwersytecie Londyńskim.
Przeniósł się do Ameryki i ukończył studia z MIT-u Napisał studia podyplomowe z zakresu elektrotechniki Twierdzenie Buskonga Jak jego teza.
Kończąc doktorat z fizyki stosowanej na Harvardzie, rozpoczął pracę w Lincoln Laboratory w MIT, a później przeniósł się do działu Aerospace Division firmy RCA.
W 1962 roku założył i został prezesem Signatron Inc. w Lexington. Jego rodzina twierdzi, że uzyskał patenty z poświadczeniem ściśle tajnego bezpieczeństwa i konsultował się z firmami, w tym firmą Grumman, wykonawcą obronności, w sprawie sprzętu wykorzystywanego w projektach takich jak pierwszy moduł księżycowy, który wylądował na Księżycu.
Firma Sundstrand Corporation of Illinois przejęła firmę Signatron w połowie lat 80. XX wieku, a dr Bussang przeszedł na emeryturę w 1987 r.
Przez wspólnego znajomego poznał Fay Vogel, która miała doktorat z pedagogiki na Harvardzie. Pobrali się w 1960 roku i mieli troje dzieci.
Rodzina przez wiele lat mieszkała w Lexington, gdzie dr. Bussang działał w licznych komisjach ds. spraw obywatelskich, nadzorując wszystko, od telewizji kablowej po rozbudowę Hanscom Field.
„Uważamy, że choć był niezwykłym człowiekiem w pracy, w domu był niezwykle normalny: kochający, wesoły, a nawet zabawny” – mówi dr. — rzekł Geoffrey z Newtona, syn Bussconga. „I każdy z nas miał z nim absolutnie nieskomplikowane relacje, nieskażone relacje miłosne”.
Dr. Jeffrey stwierdził, że pomimo trudności, jakich Busgang doświadczał w dzieciństwie, „w jakiś sposób zachował niezwykłe poczucie optymizmu i pozytywnego nastawienia”.
Oprócz żony i syna dr. Busskong pozostawił dwie córki, Jessicę Rosenbloom z Wellesley i Julie z Berkeley w Kalifornii; i ośmioro wnucząt.
Uroczystości pogrzebowe odbędą się we wtorek o godzinie 10.00 Świątynia Bet Elohim w Wellesleyu.
„Wielu członków mojej rodziny, naszych przyjaciół i znajomych, wielu moich szkolnych przyjaciół, wielu, których znałem i kochałem, zostało zabitych przez nazistów” – napisał dr Busgang na końcu swoich wspomnień.
„Jestem jednym ze szczęśliwców. Przeżyłem” – powiedział, a mimo to „Zagłada nadal na mnie wywierała wpływ. Głęboko w mojej duszy czai się smutek i natrętne wspomnienia.
Z Bryanem Marquardem można się skontaktować pod adresem [email protected].
„Irytująco skromny fanatyk telewizyjny. Totalny ekspert od Twittera. Ekstremalny maniak muzyczny. Guru Internetu. Miłośnik mediów społecznościowych”.
