Autorytarni przywódcy Nikaragui, Daniel Ortega i Rosario Murillo są bliscy rozszerzenia swoich rządów nad dotkniętym kryzysem krajem Ameryki Środkowej, a wybory potępione przez przeciwników i znaczną część społeczności międzynarodowej jako farsę.
Ortega, buntownik Sandinistów, który dowodził Nikaragua W latach 80. i rządząc nieprzerwanie od 2007 r., będzie starał się o bezprecedensową czwartą kadencję z rzędu w niedzielnym konkursie, który nastąpi po brutalnej sześciomiesięcznej kampanii politycznej przeciwko oponentom.
Siedmiu kandydatów na prezydenta zostało wtrąconych do więzienia lub umieszczonych w areszcie domowym od maja, podczas gdy inni prominentni krytycy uciekli do Kostaryki, Stanów Zjednoczonych i Europy oraz Zagraniczni dziennikarze są zakazani od państwa.
W ostatnich tygodniach reporterzy z CNN i Le Monde powiedzieli New York TimesA NPR, Washington Post i honduraska gazeta El Heraldo mają zakaz wjazdu do Nikaragui, aby być świadkiem postępowania.
Prezydent USA Joe Biden potępił w niedzielę wieczorem to, co nazwał „wyborami gestowymi, które nie były ani wolne, ani uczciwe, a na pewno nie demokratyczne”.
„Od dawna niepopularna, a teraz bez mandatu demokratycznego, rodzina Ortega i Murillo rządzi teraz Nikaraguą jako autokraci, podobnie jak rodzina Somoza, z którą Ortega i Sandiniści walczyli cztery dekady temu” – dodał Biden. Pozwolić.
Atak Ortegi na nękaną walką opozycję w Nikaragui oznacza, że nie ma wątpliwości co do wyniku wyborów, które mają zostać ogłoszone we wczesnych godzinach poniedziałkowych, powiedział Tiziano Breda, specjalista ds. Ameryki Środkowej w Crisis Group.
„[Ortega losing] Breda powiedział, przewidując, że były lewicowy bojownik, który pomógł uratować Nikaraguę przed dyktaturą w latach 70., zdobędzie od 60% do 70% głosów.
Breda uważał, że represje były w dużej mierze motywowane obawą Ortegi przed utratą władzy i pozwem za to. Śmiertelna rozprawa z 2018 r. nad protestami prowadzonymi przez studentów, w których zginęły setki ludzi.
Okazało się, że przetrwanie polityczne przeważa nad jakąkolwiek potencjalną presją wewnętrzną lub zewnętrzną. – Zapewnienie sobie reelekcji w niedzielę było dla niego sprawą życia i śmierci – powiedział Breda.
Jesus Tevel, wygnany działacz polityczny, który uciekł do Kostaryki w lipcu po uwięzieniu szeregu sojuszników, nazwał wybory „farsą” i wezwał społeczność międzynarodową, aby zrobiła więcej, aby pomóc przywrócić rozpadającą się demokrację Nikaragui.
„To, co mamy teraz w Nikaragui, to dyktator i dyktatorski reżim, depczący wszystkie nasze prawa. To jak doskonała dyktatura” – powiedział o Ortedze i Murillo, jego potężnym zastępcy i jego żonie.
To szokujący precedens dla globalnej demokracji. Przesłanie, które wysyłasz, jest takie, że możesz być dyktatorem i nie ma żadnych konsekwencji. Tevel, lider opozycyjnej grupy Unidad Nacional Azul y Blanca (Unab), powiedział:
Zwelamerica Ortega Murillo, zrażona córka Ortegi, potępiła wybory jako „śmieszność, szwy i formę wirtualnej rzeczywistości”.
„Toczy się wojna o prawdę” – powiedziała Ortega Murillo, która w 1998 roku zerwała kontakty z przywódcami Nikaragui po tym, jak oskarżyła Ortegę o napaść seksualną, podczas wywiadu w Kostaryce, gdzie również mieszka na wygnaniu.
mówić Do hiszpańskiego magazynu Alfa y Omega, byłego wiceprezesa Ortegi, wygnanego pisarza i niegdyś Sandinisty Sergio Ramirez, powiedział, „Daniel Ortega zdecyduje, ile głosów zdobędzie”.
Ortega i Murillo bronili fali aresztowań, prawo Celem byli przestępcy skazani „przeciw ojczyźnie” i próbujący obalić swoją administrację sandinistów w zamachu stanu wspieranym przez obcokrajowców.
W przemówieniu telewizyjnym w niedzielne popołudnie Ortega powiedział, że wyborcy w Nikaragui mieli wybór między pokojem i stabilnością gospodarczą, którą oferował, a „terroryzmem, konfrontacją i wojną” promowaną przez jego przeciwników. „To historyczna bitwa”, oświadczył Ortega, twierdząc, że zdecydowana większość Nikaraguańczyków chciała tego pierwszego.
Pomimo tej twardej retoryki Breda podejrzewa, że po wyborach przywódcy Nikaragui zmienią swoje podejście. Do tej pory Ortega koncentrowała się na zapewnieniu zwycięstwa poprzez zmuszenie przeciwnika do uległości. Po uzyskaniu czwartej kadencji Breda spodziewał się, że spróbuje uspokoić sytuację i uspokoić społeczność międzynarodową, proponując „dialog” z członkami opozycji i środowiskiem biznesowym.
„Spodziewam się zmiany taktyki, ponieważ po 7 listopada będą służyć innym celom” – powiedział Breda. „Myślę, że zdaje sobie sprawę, że będzie musiał dążyć do kompromisu w zarządzaniu z niektórymi sektorami, które są kluczowe dla funkcjonowania państwa i ogólnej stabilności gospodarczej kraju”.
Oczekiwano, że tysiące emigrantów z Nikaragui przemaszerują ulicami stolicy Kostaryki, San Jose, w niedzielę, aby zaprotestować przeciwko temu, co wielu uważa za przekształcenie Nikaragui w państwo policyjne.
Ana Quiros, feministka i była aktywistka sandinistów, która była jednym z organizatorów, powiedziała, że jest przekonana, że w Nikaragui nastąpi zmiana polityczna raczej prędzej niż później.
„Mam cierpliwość, mam nadzieję i zaufanie” – powiedziała Quiros, która została pozbawiona obywatelstwa Nikaragui i deportowana za wspieranie nieudanej rebelii w 2018 roku.
Quiros przyznał, że jedność jest wyzwaniem, biorąc pod uwagę ideologiczne i osobiste różnice między wrogami Ortegi. „Siedziałam z ludźmi, z którymi walczyłam wiele lat, prawicowcami, ludźmi antyaborcyjnymi” – powiedziała. „Ale zanim będziemy mogli omówić nasze różnice, musimy rozwiązać tę sytuację, a to oznacza przede wszystkim zapewnienie uwolnienia więźniów politycznych”.
Ortega i Murillo zignorowali krytykę wyborów. Poproszony o komentarz w sprawie zarzutów o wykroczenia, wiceprezydent Nikaragui Powiedziało Wyślij jednowyrazowy e-mail do Washington Post: „Gracias!”
„Internetowy geek. Myśliciel. Praktyk od piwa. Ekspert od bekonu. Muzykoholik. Certyfikowany guru podróży.”
